Ἀπό τήν σιωπή, γεννιέται ἡ ἡδονή στήν καρδιά καί τό πλῆθος τῶν δακρύων.
TRANSLATOR
Σελίδες
Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026
Από την σιωπή, γεννιέται η ηδονή στην καρδιά και το πλήθος των δακρύων!
Ἀπό τήν σιωπή, γεννιέται ἡ ἡδονή στήν καρδιά καί τό πλῆθος τῶν δακρύων.
Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2026
«Ει γαρ τις μόνον εις την ιστορίαν βλέποι, πως η θεοπρεπής έννοια τοις γεγενήσθαι λεγομένοις διασωθήσεται;» (Άγιος Γρηγόριος Νύσσης – «Εις τον βίον του Μωϋσέως»)! ΜΕΡΟΣ Β΄
'
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
Ερμηνεία - Μετάφραση:
«Γιατί πως θα διαφυλάξει κανείς το θείο νόημα για όσα λέγεται ότι έγιναν, όταν προσέχει μόνο στη διήγηση;».
Η μελέτη της Π. Διαθήκης αποδεικνύει ότι η Νηστεία είχε χαρακτήρα Δομής στη ζωή των Ισραηλιτών, αφού δι' αυτής ο Μωϋσής «γέγονε τω Κτίστη συνόμιλος».
Να υπογραμμίσουμε, ότι σε πανηγυρικές-εορτασίμους ημέρας, τα σάββατα και τας νουμηνίας, νηστεία δεν υπήρχε:
«Και ενήστευε πάσας τας ημέρας της χηρεύσεως αυτής - η Ιουδήθ - χωρίς προσαββάτων και σαββάτων και προνουμηνιών και νουμηνιών και εορτών και χαρμοσύνων – ημερών – οίκου Ισραήλ» (κεφ. Η', 6 και Ματθ. Στ', 16-18)
Δεν έχω αμφιβολία ότι ο Ιώσηπος, ως μακρινός απόγονος - παιδί της (πράγματι) μακρινής εκείνης εποχής (1300 χρόνια π.Χ.), προσπάθησε για προαγωγή της αυτοσυνειδησίας των Εβραίων, χωρίς τη βαρύτητα του προσωπικού βιώματος.
Πολλές φορές, όμως, ο αγνώμων αυτός λαός εγόγγυζε, όταν στη δύσκολη πορεία τους, η προσωρινή έλλειψη τροφής και νερού, τους οδηγούσε σε βλάσφημες αμφιβολίες «Ει εστιν Κύριος εν ημίν ή ού;» (Εξοδ. 17,7).
Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2026
«"Ει γαρ τις μόνον εις την ιστορίαν βλέποι, πως η θεοπρεπής έννοια τοις γεγενήσθαι λεγομένοις διασωθήσεται;»! (Άγιος Γρηγόριος Νύσσης – «Εις τον βίον του Μωϋσέως») ΜΕΡΟΣ Α΄
Δεῖτε ἐδῶ τό: Β΄ Μέρος
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
Ερμηνεία - Μετάφραση:
«Γιατί πως θα διαφυλάξει κανείς το θείο νόημα για όσα λέγεται ότι έγιναν, όταν προσέχει μόνο στη διήγηση;»
Αναμφίβολα, σημαντική είναι η ανωτέρω παρατήρηση-θέση του Αγίου Γρηγορίου Νύσσης, ως στοχαστού, που προσεγγίζει θεολογικώς και ιστορικώς (σε πανοραμική εποπτεία) το Βίο του Προφήτη Μωυσή και τις ανάλογες συμπεριφορές του Ισραηλιτικού λαού.
Η προσπάθεια του Αγίου Γρηγορίου αποβλέπει να περιγράψει, να ανασυνθέσει και να ερμηνεύσει (θεολογικά) το παρελθόν (των Εβραίων) από τα βάθη της ιστορίας, της καταγεγραμένης στις σελίδες της Εξόδου από τον Μωυσή· να ερμηνεύσει τα γεγονότα πνευματικά, με φωτισμό του Αγίου Πνεύματος και με συνειδησιακή φόρτιση αναξιότητας (ταπεινοφροσύνης) ικανής να ρίξη το μολύβι από τα χέρια.
Ο μεγάλος αυτός πατέρας της Εκκλησίας ενδιαφέρεται (κυρίως) να διατυπώσει τον πνευματικό άξονα «περί χριστιανικής τελειότητος» του ανθρώπου, γι' αυτό και η διδασκαλία του έχει τίτλο: «Περί του βίου Μωϋσέως του Νομοθέτου ή περί της κατ' αρετήν τελειότητος». Γράφει σχετικά:
Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2026
«Νηστεία προ της Θείας Μεταλήψεως; Ναι!» (Ξενίας δεσποτικής και αθανάτου τραπέζης, εν υπερώω τόπω ταις υψηλαίς φρεσί, πιστοί, δεύτε απολαύσωμεν – Μ. Τετάρτη Εσπέρας) ΜΕΡΟΣ Δ΄ (Διευκρινήσεις)!
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
α) Περί Νηστείας Σαββάτου (από έλαιο)
Η Εκκλησία πάντοτε φροντίζει για την ανάπτυξη ορθής (Ορθόδοξης) πνευματικής συνειδητότητας, ως εκδήλωση της αγάπης της για τον άνθρωπο.
Γράψαμε κάποια άρθρα ως μια μικρή βοήθεια και όχι ως προσπάθεια να κερδίσουμε «ανάστημα», όπως κάνουν ορισμένοι κρυπτώνυμοι ή επώνυμοι στα σχόλιά τους, στις παρεμβάσεις τους, όταν ειναι μη καλοπροαίρετες. Να γίνονται σχόλια εποικοδομητικά, φανερώνοντας πράγματι ήθος εν Χριστώ (Ορθόδοξο).
Διατυπώθηκε (ως απορία;) περί νηστείας Σαββάτου και καταλύσεως ή όχι ελαίου σ’ αυτό.
Να υπογραμμίσουμε, ότι άλλο είναι νηστεία, άλλο λύσις νηστείας, και άλλο κατάλυσις νηστείας. Στον ΞΔ' Κανόνα των Αγίων Αποστόλων, διαβάζουμε:
Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026
«Νηστεία προ της Θείας Μεταλήψεως; Ναι!» (Ξενίας δεσποτικής και αθανάτου τραπέζης, εν υπερώω τόπω ταις υψηλαίς φρεσί, πιστοί, δεύτε απολαύσωμεν – Μ. Τετάρτη Εσπέρας)! ΜΕΡΟΣ Γ΄
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
Υπάρχει μια κλιμάκωση της προετοιμασίας προ της Θ. Μεταλήψεως στα όρια του χρόνου μέχρι το «μετά φόβου Θεού, πίστεως και αγάπης προσέλθετε», από τους υπεύθυνους πνευματικούς.
Αν, όμως, κανείς υιοθετήσει τη θεολογική γραμμή (γέφυρα) που ένωσε τους Ισραηλίτες με το όρος Σινά, με το Νόμο του Θεού και με την παρουσία Του, θα κατανοήσει την σκοπιμότητα-αναγκαιότητα της τριήμερης νηστείας προ της Θ. Κοινωνίας.
Στην Π. Διαθήκη (Έξοδος, κεφ. 19, 9-15), διαβάζουμε:
«Είπε δε Κύριος προς Μωϋσήν· ιδού εγώ παραγίνομαι προς σε εν στύλω νεφέλης, ίνα ακούση ο λαός λαλούντος μου προς σε και σοί πιστεύσωσιν εις τον αιώνα. Ανήγγειλε δε Μωϋσής τα ρήματα του λαού προς Κύριον. Είπε δε Κύριος προς Μωϋσήν· καταβάς διαμάρτυραι τω λαώ και άγνισον αυτούς σήμερον και αύριον, και πλυνάτωσαν τα ιμάτια· και έστωσαν έτοιμοι εις την ημέραν την τρίτην· τη γάρ ημέρα τη τρίτη καταβήσεται Κύριος επί το όρος το Σινά εναντίον παντός του λαού. και αφοριείς τον λαόν κύκλω λέγων· προσέχετε εαυτοίς του αναβήναι εις το όρος και θιγείν τι αυτού· πας ο αψάμενος του όρους θανάτω τελευτήσει. Ουχ άψεται αυτού χείρ∙ εν γάρ λίθοις λιθοβοληθήσεται ή βολίδι κατατοξευθήσεται· εάν τε κτήνος εάν τε άνθρωπος, ου ζήσεται. Όταν αι φωναί και αι σάλπιγγες και η νεφέλη απέλθη από του όρους, εκείνοι αναβήσονται επί το όρος. Κατέβη δε Μωϋσής εκ του όρους προς τον λαόν και ηγίασεν αυτούς και έπλυναν τα ιμάτια. Και είπε τω λαώ· γίνεσθε έτοιμοι, τρείς ημέρας μη προσέλθητε γυναικί».
Οι Συμβολισμοί
Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2026
«Νηστεία προ της Θείας Μεταλήψεως; Ναι!» (Ξενίας δεσποτικής και αθανάτου τραπέζης, εν υπερώω τόπω ταις υψηλαίς φρεσί, πιστοί, δεύτε απολαύσωμεν – Μ. Τετάρτη Εσπέρας)! ΜΕΡΟΣ Β΄
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
Κεντρίζει τη σκέψη η Ευαγγελική θεώρηση-διήγηση της παραδόσεως του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας στο Μυστικό Δείπνο από τον Κύριο. Η απλοϊκή σκέψη δημιουργεί μια «αντίφαση», διότι στα δύο πρώτα Ευαγγέλια (Ματθ. και Μάρκου) υπάρχει η ρηματική μετοχή «εσθιόντων αυτών», δηλ. «εσθιόντων αυτών μετέδωσε ο Κύριος στους μαθητές τον Άγιο Άρτο και ακολούθως το Τίμιο Αίμα Του», ενώ στο κατά Λουκά Ευαγγέλιο αναγράφεται ότι «μετά το δειπνήσαι γίνεται η μετάδοση του Τιμίου Αίματος. Υπάρχει δηλ. «μορφή αντίφασης» ανάμεσα στα δύο Ευαγγέλια (Ματθ. και Μάρκου), όπου την μετάληψη του Τιμίου Σώματος διαδέχεται αμέσως η μετάληψη του Τιμίου Αίματος του Χριστού και στο κατά Λουκά, στο οποίο η μετάληψη του Τιμίου Αίματος ακολουθεί (χρονικά) μετά το δειπνήσαι. Αναμφίβολα, το «δειπνήσαι» αναφέρεται στη μετάληψη του Αγίου Άρτου.
Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2026
«Νηστεία προ της Θείας Μεταλήψεως; Ναι!» (Ξενίας δεσποτικής και αθανάτου τραπέζης, εν υπερώω τόπω ταις υψηλαίς φρεσί, πιστοί, δεύτε απολαύσωμεν – Μ. Τετάρτη Εσπέρας)! ΜΕΡΟΣ Α΄
Tά ἄλλα Μέρη, ἐδῶ: Β΄
ΝΙΚΟΣ Ε. ΣΑΚΑΛΑΚΗΣ
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ
Αναμφίβολα, η Δυτική (υλιστική) αντίληψη της ζωής και ο οικουμενισμός, ανέμπνοοι, αιρετικοί και κακοί όπως είναι, δημιουργούν ανθρώπους «πεθαμένους» πνευματικά, διότι προσπαθούν να σκεπάσουν τις πηγές ζωής της Ορθόδοξης Εκκλησίας με την επιτύμβια πλάκα της αποστασίας και της τεχνολογίας (όπως την κατευθύνουν!) οδηγώντας, έτσι, τους ανθρώπους σε εγκοσμίωση θανατηφόρα. Ο παλαιός στίχος του Ν. Βρεττάκου «στις ημέρες μας οι άνθρωποι περπατούσαν πεθαμένοι», εκφράζει αλήθεια της Ι. Αποκάλυψης: «οίδα σου τα έργα, ότι όνομα έχεις ότι ζής, και νεκρός εί» (κεφ. 3,1).
Στον πυρήνα της ορθόδοξης πνευματικής ζωής υπάρχει και ο πολύτιμος μαργαρίτης της Νηστείας, η οποία στην υψηλή της εκδοχή προέρχεται από τον Παράδεισο, ως πρώτη εντολή του Θεού στον άνθρωπο, παλαιότερη και από τον νόμο του Μωϋσέως.
Τρίτη 10 Μαρτίου 2026
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Νήστευε μέ συνεργό καί τήν ἀγρυπνία!
Παρασκευή 6 Μαρτίου 2026
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ-2026 Β, Περί ἀνέσεως!
π. Τ. Η.
Β΄
Καθὼς προχωροῦμε γοργὰ στὸν δρόμο τῆς Μεγάλης Σαρακοστῆς, καλούμαστε νὰ συνεχίσουμε τὸν πνευματικό μας ἀγῶνα μὲ ἀμείωτη διάθεσι ὡς τὸ τέρμα, παραμερίζοντας τὰ διάφορα ἐμπόδια ποὺ μᾶς βάζῃ ὁ πονηρός, γιὰ νὰ μᾶς κάνῃ νὰ λοξοδρομήσουμε καὶ νὰ χαθοῦμε σὲ ἄλλα ἐπικίνδυνα μονοπάτια, ποὺ ὁδηγοῦν στὸν θάνατο τῆς ψυχῆς μας, ποὺ δὲν εἶναι ἄλλος ἀπὸ τὸν παντοτινὸ χωρισμό της ἀπὸ τὸν Θεό.
Ἕνα ἀπ’αὐτὰ τὰ ἐμπόδια, ποὺ τὸ συναντᾶμε ὅλοι καθ’ὅλο τὸ μῆκος τῆς ἀγωνιστικῆς μας πορείας εἶναι ὁ πειρασμὸς τῆς ἀνέσεως. Στὴν ὀρθόδοξη πνευματικὴ ζωὴ ἡ ἀποφυγὴ κόπου καὶ ἡ ἐπιδίωξις τῆς ἀνέσεως, τῆς καλοπεράσεως, γενικῶς, θεωρεῖται ὡς ἕνας ἀπὸ τοὺς μεγαλυτέρους κινδύνους γιὰ τὴν πνευματικὴ πρόοδο τοῦ πιστοῦ. Ἀντιθέτως, ἡ ὀρθόδοξη παράδοσι, γιὰ μιὰ σωστὴ πνευματικὴ ζωή, προβάλλει τὸν διαρκὴ ἀγῶνα, τὴν κατὰ Θεὸ ἄθλησιν καὶ ὄχι μία κατάστασι ἀπραξίας καὶ ὀκνηρίας.
Κυριακή 1 Μαρτίου 2026
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Μή νηστεύεις μέ ὑπερβολές πάνω ἀπό τίς δυνάμεις σου!
- Ἀπόφευγε τίς ὑπερβολές, τέκνον μου,
Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2026
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Μήν ἀμελεῖς τίς ὁρισμένες νηστεῖες ἀπό τήν Ἐκκλησία!
Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2026
Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου 2026
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ: Ποιά εἶναι ἡ καλή νηστεία;
Καλή νηστεία εἶναι αὐτή πού τελεῖται γιά τόν μαρασμό τῆς ἐπιθυμίας, γιά τήν ταπείνωση τῆς ψυχῆς, γιά τήν μεταποίηση τοῦ μίσους, γιά τό σβήσιμο τοῦ θυμοῦ, γιά τήν ἀπάλειψη τῆς μνησικακίας, γιά τήν καθαρότητα τῆς διανοίας καί τήν ἐπιτέλεσι τῆς πρσευχῆς.
Τρίτη 19 Αυγούστου 2025
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Ἡ νηστεία πρέπει νά ἐπεκτείνεται σέ ὁλόκληρη τή ζωή μας!
- στή γλῶσσα μας,
- στούς λογισμούς μας,
- στόν θυμό
- καί στήν κακολογία.
Δευτέρα 18 Αυγούστου 2025
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Μέ τή νηστεία τῆς Ἐκκλησίας μας, γίνεσαι καλά!


Σάββατο 26 Ιουλίου 2025
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Γίνε κυρίαρχος τῆς γλώσσας καί τῆς κοιλιᾶς σου!

- Νά μήν ἔχεις πεποίθηση στήν ἀρετή σου.
- Μήτε νά μεταμελεῖσαι γιά πρᾶγμα ὅπου πέρασε πιά.
- Καί νά κυριαρχεῖς
Δευτέρα 22 Απριλίου 2024
Περί νηστείας καί ἀτιμίας!
Τετάρτη 17 Απριλίου 2024
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Συνόδευε τή νηστεία καί μέ λιτοφαγία!


Τετάρτη 3 Απριλίου 2024
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ: Τί ἀναπαύει περισσότερο τήν Παναγία μας; (Περί αἱρετικῶν καί ἄλλες νουθεσίες)!

Γέροντας Εφραίμ της Σκήτης του Αγίου Ανδρέα του Αγίου Όρους
Ρωτήθηκε ο ενάρετος γέροντας:
– Τι αναπαύει περισσότερο την Παναγία μας;
Και ο σοφός εκείνος γέροντας απάντησε:
Σάββατο 30 Μαρτίου 2024
LinkWithin
Μπορείτε νά δείτε και:
-
ΘΕΜΑ: « Χριστός Α και Ω. Σημεῖα τῶν καιρῶν καί ψηφιακό χάραγμα. Μετά τήν μπόρα τήν δαιμονική θά ἔρθει ἡ λιακάδα ἡ θεϊκή. Προφητεῖ...
-
Θέλει ὁ κόσμος ψηφιακή ταυτότητα; Προσωπικό Ἀριθμό; Smart κινητό e-wallet; Ψηφιακή ταχύτητα καί εὐκολία; Τότε νά ἑτοιμάζεται νά ζήσει σ...
-
Σύνταξη: Ἱστολόγιον ΚΑΙΟΜΕΝΗ ΒΑΤΟΣ https://kaiomenivatos.blogspot.com/ "ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μ...
-
Σύνταξη: Ἱστολόγιον ΚΑΙΟΜΕΝΗ ΒΑΤΟΣ https://kaiomenivatos.blogspot.com/ Θαυμᾶστε στήν φωτό τήν Ὑπουργό Πολι...
-
Ἔχει γίνει λαίλαπα ἡ βλάσφημη μετατροπή τῶν Ἱερῶν Ναῶν σέ μέγαρα μουσικοθεατρικῶν δρώμενων κοσμικοῦ περιεχομένου κατά κανόνα, ἀπό ἀσε...
-
Θὰ ἔρθει μεγάλη δυσκολία στὴν ἀνθρωπότητα! Αἰτία ἡ ἁμαρτία! Ἂν δὲν ἐπιτρέψει αὐτὸν τὸν πόλεμο ὁ Θεός, τὸ εἶδος μας δὲν θὰ ἔ...
-
Επιστολή Αγάπης Προς άπαντες τους ιερείς μας στη Μητρόπολη Περιστερίου Αγαπητοί ιερείς της Ι.Μ. Περιστερίου , σας παρ...
ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΑΠΥΡΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΙΟΜΕΝΗ ΒΑΤΟΣ
Ποιός θεωρείται σφραγισμένος!
.
ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΝΗΣΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΑΣ ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΗΝ ΨΕΥΤΙΚΗ!
.
.
.
.
.
Φῶς Χριστοῦ φαίνει πᾶσιν!
Τό Φῶς τό Ἀληθινόν!
Ή ΘΑ ΖΗΣΩ ΜΙΑΝ ΩΡΑΝ ΚΑΘΩΣ ΘΕΛΕΙΣ, ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ, Ή ΑΣ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΩ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ!
(Γέρων Ιωσήφ ο Ησυχαστής)